عربي سال سوم انساني

- ترجم العبارات التاليه : {3نمره}
الف- تسخدم الامثال احترازا من الاطناب .
ب – فاذا اردت الابتسام للحياة ، فخادب التشاوم والياس .
ج – لا يفسد الانسان علي خلاف السكريات الاخري .
د – ومن قصد البحر استقل السواقيا.
2- انتخب الترجمة الصحيحه . {5/1نمره}
الف – من خاف العقاب ، انصرف عن السيئات .
1- هركس از كيفر بترسد ازبديها روي ميگرداند
2- كسي كه ازكيفربترسد ازبديهايش روي گرداند
ب – فاماالذين كفروا فاعذبهم عذاب شديدا ( واما كسانيكه كافر شدند..................)
1- به سختي عذاب خواهند شد .
2- براي آنان است مجازاتي دردناك .
3- به سختي عذابشان مي كنم .
3- اكتب كلمة مناسبة . {1نمره}
بالعربية = انتمي : المتضاد= العسر:
بالفارسيه = زنبور عسل : المترادف = النجاح :

صفحه دوم
4- صحح الاخطاء في الترجمة العبارات التاليه . {5/1نمره}
الف- من ذاق حلواالحياة ومرها ، لايستسلم للصعوبات .
= كيست كه تلخ وشيرين زندگي را چشيده باشد و درمقابل سختي ها تسليم نشده باشد.
ب – ان التقدم والمجدوا العزة لا تنزل من السماء جاهزة لا تتحقق بالتمني والدعا فقط .
= پيشرفت وبزرگي وعظمت از آسمان وحي نميشود وتنها با دعا وخواهش محقق نشده است .
ج – اساء الناس اليك واحسانك الي الناس .
= بدي كردن توبه مردم ونيكي كردن مردم به تو.
5- للتعريب .( به عربي برگردنيد) {1نمره}
« اسلام ، مسلمانان را به يادگيري علوم دعوت مي كند »
6- اقراء النص التالي ثم اجب عن الاسئلة . {2نمره}
« قال علي عليه السلام : ان قوما عبدوا الله رغبة فتلك عبادة التجار ، وان قوما عبدوا الله رهبة فتلك
عبادة العبيد ، وان قوما عبدوا الله شكرا فتلك عبادة الاحرار»
الف- من يعبد الله رهبة ؟
ب – من يعبد كعبادة التجار ؟
ج – ماهو فضل العبادات ؟
د – من قال هذا الكلام ؟
7- املا الفراغ . {2نمره}
الف- اطلبوالعلم و............... معه بالحلم والوقار.(امر، جمع مذكرمخاطب ازفعل (زين) درباب تفعل)
ب- العقل ......... كل امر . ( اصلاح – اصلح – مصلح )
ج – در اين عبارات چند اسم معرفه وجود دارد ؟ قال النبي (ص) : انا مدينة العلم وعلي بابها.
1= خمسه 2= سبعة 3= اثنان
د – عين الاعراب التقديري في الجملة التاليه :
= من طلب العلي سهر الليالي .
ح – خبر درجمله مقابل به چه نوعي است . (انت ولينا ، فاغفرلنا وارحمنا )
1= مفرد 2= جمله فعليه 3= شبه جمله
* انتخب الصحيح للفراغ :
1. اذا كنت .............راي ، فكن ذا عزيمة . ( ذو - ذي - ذا )
2. خرج ............. طلاب من البيت . ( اربعة - اربع - اربعة )
3. ................ التدبير مفتاح الفقر . ( اسوء - سوء - سوء )
8- عين افعال المعتلة واذكر نوعها {1نمره}
الف- ان استغني بطر وان افتقر قنط
ب – والله لايهدي القوم الضالمين .
9- املا الفراغ : {1نمره}
الف- المضارع للمخاطبة من «يمشي» ...........
ب – ان الذين قالو ربنا الله ثم ............. فلا خوف عليهم .(ماضي باب استفعال للغاعبين من (قام)
ج – اللهم ....... عنا الدين . ( فعل امرازتقضي )
د – هم ................( نسوا – نسيا - نسيوا )
10- اكمل الجدول التالي {1نمره}
ماضي مضارع امر مصدر
ساوي ... ... مساواة
11- عين المفعول المطلق والمفعول له . {1نمره}
« اطيع امي اكراما لها »
« انافتحنالك فتحا مبينا »
12- عين البدل وعطف البيان والعطف بالحروف والتوكيد: {1نمره}
الف- انما المسيح عيسي بن مريم رسول الله .
ب – كانك في الدنيا غريب او عابر سبيل .
ج – كان النبي عيسي (ع ) يشفي المرضي
د – قرات الدروس كلها
13- عين الاعراب والتحليل الصرفي للكلمات التي اشير اليها بخط {2نمره}
لوكن صادقا لا طعته ، ان المحب لمن يحب مطيع .
اعراب : تحليل الصرفي:
14- للتشكيل اشير اليها بخط :(حركت گذاري كنيد) 1 نمره
مساحات واسعة من الارض مملوءة بالمياة المالحة. يسكن آلام المفاصل
ارجولكن النجاح