بسمه تعالي
نام : امتحانات نيمسال اول دي ماه سال 1384 تاريخ :
نام خانوادگي: دبيرستان شهيد ابراهيمي شماره كلاس :
عربي سال دوم انساني زمــان :
1- ترجم الي الفارسية . ( جمله هاي زير را به فارسي ترجم كنيد) {3 نمره}
الف – رفع يديه التوفيق الي السماء ودموعه جاريه من عينية .
ب – واجعل التوفيق حظي ، ونصيبي في الحياة.
ج – هواظلم الحكام ، سو الله وجهه وادخله النار.
د – أ عزز جارك فبذالك تثبت لك سيارتك .
2- صحح ماتراه من الاخطاء في ترجمة العبارات التاليه ( در ترجمه عبارتهاي زير آنچه كه
اشتباه مي بيني در ترجمه تصحيح كن ) {5/1نمره}
« روي ان النبي (ص) ذهب الي السجد ليصلي صلاة الصبح »
الف- روايت كرد پيامبر(ص) كه رفت بسوي مسجد براي برپايي نمازصبح .
ب – روايت شده است كه پيامبر (ص) به مسجد رفت تا نماز صبح را به جاي آورد.
ج - روايت شده است كه پيامبر نماز صبحش را درمسجد رفت وبه جاي آورد.
« الغيبة جهد العاجز»
الف- غيبت كردن دليل بر ناتواني است .
ب – غيبت كردن شخص را ناتوان ميكند.
ج – غيبت كردن تلاش شخص ناتوان است .
« و أ تي بالمال علي حبه »
الف- ومال را در راه دوستي او (خدا)بدهد.
ب – ومال در راه دوستي با خدا داده شده است .
ج – در راه دوستي با خدا مال را ميدهد.
عربي 2 انساني ص 2
3- املاء الفراغ . ( جاي خالي را پركنيد) {5/1نمره}
اف- هلك امرو لم يعرف مدرة . «انساني كه ................ هلاك ميشود»
ب- تواضع لهم يرفوك . « در برابر آنها فروتني كن تا .....................بشمارند»
د – فاق النبين في خلق وفي خلق . « در آفرينش واخلاق بر تمامي ..................»
4- ترجم الكلمات التاليه ( كلمات زير را ترجمه كن ) {1نمره}
بالفارسيه : هزم بالعربية : پند واندرز
المتضاد : نهض المترادف : عجل
5- للتعريب : ( به عربي برگردانيد) {1نمره}
« آينده كشور به دست دانش آموزان است »
6- اقرء النص التالي ثم اجب عن الا سئلة . {2نمره}
قال الامام الرضا(ع) :
« معجزة عيسي (ع) شفاء المرضي ، عندما بعث عيسي (ع) كان للطب دور كبير بين الناس بسبب
شيوع الامراض المختلفة فأظهر معجزتة بشفاء المرضي احياء الموتي ومعجزة محمد(ص) القرآن
وبعث محمدا (ص) في وقت كان للبيان والفصاحة اهتمام بالغ بين الناس فاتزال الله القرآن فأظهر
عجزهم عن الاتيان لمثله .»
أجب عن الاسئل : (به سوالها پاسخ دهيد)
الف – ماهي معجزة عيسي (ع)؟ ولماذا ؟
ب – ماهي معجزة محمد(ص) ؟ ولماذا ؟
ج – نوع مشتق كلماتي كه زيرآنها خط كشيده شده است را مشخص كرده وسپس حركت گذاري كنيد ؟
« معجزة عيسي (ع) شفاء المرضي ، عندما بعث عيسي (ع) كان للطب دور كبير بين الناس بسبب
شيوع الامراض المختلفة فأظهر معجزتة بشفاء المرضي احياء الموتي .»
عربي 2 نساني ص 3
7- انتخب الكلمة مناسبه . ( كلمه مناسب را انتخاب كن ) { 2 نمره }
الف - الطالب الناحج ................ ( فرحان – غضبان – عطشان )
ب – مضارع علم از زبات تفعل در صيغه ي جمع مونث غايب ( تتعلمن – يتعلمن – تعلمين )
ج - ................ الا عداء عليهم . (يغلبون – غلب – غلبوا )
د - ...............يتكاسلون. ( هم – انتم – هن )
ح – قال طالوت ) ننوشيد ) من هذا الماء . ( لا تشربوا – لاتشرب – لاتشرب )
و – معرب ومبني را مشخص كنيد : « انت مجد »
ز – الله يحب ..............يساعدون الآ خرين . ( اللاتي – الذين – اللذان )
8-عين انواع المعارف واذكر نوعها.( انواع معرفه را مشخص كرده ونوع آن را ذكركن){1نمره }
« ذالك الصحابي نهض من مكانه »
9- اجعل في الفراغ كلمة مناسبة. {75/0 نمره }
الف- خلق اللة ............. السبع . ( السموات – السموات – السموات )
ب – يذهب كثيرمن المسلمين في............الي .......... 0(ذوالحجة ، ذي الحجة - مكة ، مكة )
ج – ............. لهما ثواب عظيم عندالله . ( الوالدين – الوالدان – الوالدين )
10- صحح الاخطاء التي اشيراليها بخط مع بيان السبب . {75/0 نمره }
الف- يجاهد المسلمين في فلسطين .
ب – الناس يحبون القاضي العادل
11- عين افعال المضارعة واعرابها في الجمل التاليه . {5/1 نمره}
الف – الدهر يجدد الآمال .
ب- عليك ان تطلب العزة من عندالله .
ج – من يزرع شرا يحصد ندامة .
عربي 2 نساني ص4
12- غير الجملة التالية من امبني للمعلوم الي امبني للمجهول . {5/0نمره}
« نصرالله المومنين ببدر»
13 – غير الجملة التالية من المبني للمجهول الي المبني للمعلوم . {5/0 نمره}
« انزل القرآن علي النبي (ص) »
14- للا عراب والتحليل الصرفي . {1نمره}
« تواضع يرفعك الله »
تحليل الصرفي : تواضع اعراب : الله
ارجولكن النجاح طراح :
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر